Hợp đồng, giấy phép và thỏa thuận

Quý vị cần hiểu rõ quyền và trách nhiệm pháp lý của mình với tư cách là chủ doanh nghiệp, cũng như biết khi nào cần tìm kiếm lời khuyên từ chuyên gia. Nếu không, doanh nghiệp của quý vị có thể gặp phải những vấn đề nghiêm trọng như kiện tụng, bị phạt tiền, đình chỉ hoặc đóng cửa hoạt động.

Nhiều yêu cầu pháp lý có thể áp dụng để bảo vệ doanh nghiệp và khách hàng của quý vị, đồng thời mang lại những lợi ích khác — ví dụ, việc lưu giữ hồ sơ chính xác là yêu cầu theo luật thuế và giúp quý vị giảm thiểu tổn thất, quản lý dòng tiền hiệu quả.

Các loại hợp đồng và thỏa thuận thường gặp trong kinh doanh gồm:

Hợp đồng mua hoặc bán doanh nghiệp
Thỏa thuận nhượng quyền thương mại
Mua hoặc bảo trì máy móc, thiết bị
Hợp đồng quảng cáo
Quyền phân phối
Hợp đồng cung cấp hàng hóa
Hợp đồng dịch vụ
Hợp đồng vay hoặc tài chính
Thỏa thuận với khách hàng và nhà thầu

Contracts, licences, and agreements

You need to understand your legal rights and responsibilities as a business owner and know when to seek professional advice. If you don't, your business can experience serious problems, such as legal action, fines, business suspension and closures.

Various legal requirements that will protect your business and customers may apply, but they can also provide other benefits—for example, accurate record keeping is a requirement under tax laws and it helps you to minimise losses and manage your cash flow.

Common types of contracts and agreements in business include:

Business purchase or sale contract
Franchise agreement
Plant and equipment purchase or maintenance
Advertising contracts
Distribution rights
Supply contracts
Service contracts
Loan/finance contracts
Agreements with customers and contractors

Hợp đồng thuê

Trước khi ký hợp đồng thuê, quý vị cần chắc chắn rằng mình hiểu rõ và có thể đáp ứng tất cả các điều khoản và điều kiện. Nếu doanh nghiệp của quý vị hoạt động tại mặt bằng thuê, hãy đảm bảo quý vị nắm rõ các điều khoản và điều kiện liên quan đến:

Điều khoản và điều kiện của hợp đồng thuê
Thời hạn thuê, các tùy chọn gia hạn và ngày hết hạn
Chuyển nhượng hoặc sang tên hợp đồng thuê
Mục đích sử dụng được phép và các hạn chế
Vị trí/khu vực phân vùng/mô tả bất động sản
Điều khoản di dời hoặc phá dỡ
Trách nhiệm sửa chữa và bảo trì
Yêu cầu về giờ hoạt động kinh doanh
Các quy định của chính quyền và quy hoạch đô thị

Leases

Before you sign a lease, you need to be confident that you understand and can meet all the terms and conditions. If your business operates from leased premises, ensure you are familiar with all the terms and conditions in relation to:

Lease terms and conditions
Term options and expiry dates
Assignment or transfer of lease
Permitted use and restriction
Location/zoning/real property description
Relocation or demolition clause
Responsibility for repairs and maintenance
Trading hour requirements
Government and town planning regulations

Bảo hiểm

Quý vị đừng chờ đến khi có yêu cầu bồi thường mới kiểm tra các tuyên bố công bố sản phẩm (PDS) của quý vị. Hãy đọc chúng hoặc thuê người khác đọc chúng để chắc chắn về những quyền lợi quý vị được bảo hiểm. Hãy cập nhật mọi thay đổi đối với PDS của quý vị. Các hợp đồng bảo hiểm có thể bao gồm bảo hiểm cho:

Hỏa hoạn và trộm cắp
Trách nhiệm dân sự
Phương tiện cơ giới
Tử vong và thương tật
Đối tác và người chủ chốt
Trách nhiệm nghề nghiệp
Hàng hóa đang vận chuyển
Bảo hiểm thu nhập
Người thuê nhà

Insurance

Don't wait for a claim before examining your product disclosure statements (PDS). Read them, or pay someone else to read them, and be sure of what you are covered for. Keep up to date on any changes to your PDS. Insurance policies may include cover for:

Fire and theft
Public liability
Motor vehicles
Death and disability
Partner and key person
Professional indemnity
Goods in transit
Income protection
Tenants